Redigering

En man som är författare läser igenom ett manus.
Det är en förstaversion, närmare utkast än slutprodukt.
Råtext, brukar mannen som är författare säga.
För två år sedan började han skriva på texten.
För två månader sedan skrev han klart den.
Sedan dess har den fått vila.
Eller snarare är det väl så att det är mannen som är författare som fått vila.
Från texten.
Som i sin tur har varit på responsläsning.
Tre av mannens skrivarkompisar (författarkollegor låter så stelt) har läst texten.
Med fullt seende har de läst, utan att begränsas av skaparens blindhet för sin egen skapelse.
Mannen som är författare har haft textsamtal med de tre skrivarkompisarna.
I tur och ordning har de förmedlat sin läsning, lämnat synpunkter och utvecklingsförslag.
En ovärderlig del av skrivprocessen.
Rolig också.
Nu läser mannen som är författare själv igenom sin text.
Med två månaders distans.
Med ögon som är något mindre blinda än de var för två månader sedan.
Han läser, funderar, antecknar, tar en promenad, antecknar, läser, funderar.
Om några dagar ska han ha tagit sig igenom texten.
Då ska han samla ihop anteckningarna från sin egen och skrivarkompisarnas läsning.
Han ska göra en slags checklista eller att-göra-lista.
Och sen ska han sätta igång.
Med en genomgripande omarbetning av manuset.
Han ska gå igenom texten och göra ändringar.
Han ska gå igenom den igen.
Igen.
Och igen.
Sen ska han stryka i texten.
Minst en fjärdedel ska bort, gärna en tredjedel.
Sen ska han jobba med orden, med stil och språk, rytm och pausering.
Han ska skruva åt de sista skruvarna.
Krydda en sista gång före servering.
Om tre eller fyra månader ska texten vara redo.
Inte färdig, för en text blir aldrig färdig.
Inte enligt mannen som är textens författare.
Men han ska känna sig klar att släppa den.
Han ska anse den tillräckligt långt gången för att skickas till förlag.
Förhoppningsvis ska texten bli antagen för publicering.
Bli en bok.
Då ska processen upprepas en gång till.
Minst.
En förläggare ska lämna sina synpunkter.
Och mannen som är författare ska göra en omarbetning.
En till.
Och en till.
En formgivare ska göra ett omslag.
En baksidestext ska författas.
En redaktör ska göra en språkgranskning.
Och mannen som är författare ska redigera sin text.
Igen.
Och igen.
En sättare ska förvandla word-dokumentet till en textinlaga.
Som ska korrekturläsas.
Mannen som är författare ska göra rättningar i texten.
Ett tryckeri ska trycka boken.
Och mannen som är författare ska hålla den i sin hand.
Och berätta vad den handlar om.

Share

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.